A	ndice de conteœdo detalhado............................................................ 6 - 7
B	Precauçıes de segurança.....................................................................8 - 13
C	Descriçªo geral.....................................................................................14 - 24
D	Instrumentos e controles...................................................................25 - 41
E	Partida e funcionamento....................................................................42 - 4
F	Instruçıes operacionais......................................................................45 - 5
G Plano de manutençªo	56 - 62
H Operaçıes de manutençªo	63 - 82
I	Testes e ajustes.....................................................................................83 - 91
J	Especificaçıes tØcnicas......................................................................92 -104
K Equipamentos opcionais	105 - 107
I	ndice alfabØtico..............................................................................108 - 109

pÆgina n.” - 2 -
Para o operador
Este manual foi elaborado para proporcionar-lhe as informaçıes e instruçıes necessÆrias para sua utilizaçªo correta durante o amaciamento, operaçªo e manutençªo do seu trator. AlØm de apresentar-lhe as normas bÆsicas de segurança e os dados tØcnicos referentes as características construtivas do seu trator.
Antes de colocar o seu trator em funcionamento pela primeira vez, leia com atençªo todas as instruçıes contidas neste manual, principalmente as precauçıes de segurança.
A VALTRA DO BRASIL LTDA. , nªo se responsabiliza pelo destino dado aos óleos lubrificantes, liquido de arrefecimento e bateria usados, sendo de responsabilidade do proprietÆrio do trator conhecer as leis e normas de preservaçªo do meio ambiente vigentes.
Os serviços que requerem mªo-de-obra e ferramentas especiais, deverªo ser realizados pelo seu ConcessionÆrio VALTRA, o qual colocarÆ à sua disposiçªo, tØcnicos treinadospela fÆbrica e equipamentos necessÆrios para uma AssistŒncia TØcnica adequada.
A VALTRA DO BRASIL LTDA., reserva o direito de modificar ou aperfeiçoar qualquer peça ou agregado do trator a qualquer momento e sem prØvio aviso, sem que a
VALTRA DO BRASIL LTDA. ou seus CONCESSIONRIOS se envolvam em responsabilidade ou compromisso de qualquer natureza para com o comprador de tratores anteriormente fabricados.
Todas as ilustraçıes contidas neste manual tem valor meramente ilustrativo.
Ao utilizar o seu trator em qualquer circunstância, vocŒ deve sempre seguir todas as leis e regulamentos vigente de seu país, mesmo que estas nªo estejam descritas neste manual.